Disattivare "repeat" su lettore CD Business

Ciao a tutti!

Qualcuno sa come disattivare la funzione "repeat" sul CD della radio Business?

Vorrei evitare che, durante la riproduzione di un CD, arrivati all'ultima traccia, continui a riprodurre musica ripartendo dalla prima traccia già sentita.

Sul libretto di istruzioni della radio (in tedesco, tra l'altro...) non arrivo a capire come si faccia...

Grazie in anticipo a tutti,
L'Antico Romano