come creare una raccolta musicale

Un saluto a tutti, sto impazzendo come fare per creare una raccolta musicale nel hard disk della mia bmw, sul manuale mi dice che dovrebbe riconoscere anche il mio iphone, ma nel momento che lo collego mi dice non supportato, per quanto riguarda la penna usb mi legge i file mp3 che stanno sopra ma se li voglio spostare, nel senso per creare una raccolta musicale in auto faccio il seguente percorso, import file... ok mi esce la scritta collegare la penna usb nell'apposito ingresso usb che è situato nel porta oggetto del bracciolo, come mai?? mi sono recato alla bmw ma li mi hanno fatto un giro di parole booooo...