[serie 5 e39] Perdita gasolio con serbatoio totalmente pieno

Ciao a tutti
La mia 525d E39 ha un problema che ho riscontrato solo ora che ho fatto il pieno raso prima di un viaggio.
Non sembra grave, basta avere 40-50 litri max nel serbatoio.
Ciò non di meno devo risolvere il problema del pieno impossibile.
Da sotto la macchina, sul lato destro in corrispondenza del bocchettone di rifornimento, ha cominciato ad uscire del gasolio. Ha smesso di uscire dopo che ho fatto un po' di chilometri.
È come se si fosse staccato dal serbatoio il tubo di sfiato del troppo pieno.
Qualcuno ha avuto già questo problema?
Potrebbe essersi sfilato il tubo di sfiato?
Grazie a tutti e spero in un vostro aiuto