Grave probema con lingua navi Mk3!!!!!!!!!!!!!!!!

Ciao a tutti

ho un problema con l'Mk3 di mio nipote...l'ho convinto a cambiare la lingua al suo 530 acquistato in germania un mese fa, tramite interfaccia Resler e sw V25.

Abbiamo aggiornato con successo la lingua, ma poi, avendo una versione vecchia del sw, il navi chiedeva o la versione V17 o il cd key...messo dentro il cd key tutto ok...lo risputa fuori e dice tutto ok.

Riaccendo il navi... di nuovo con lingue tedesca e inglese...l'italiano è sparito.

Allora, da consigli, mettiamo dentro una V20...aggiorna alla V20, poi ritentiamo l'aggiornamento lingua con Resler, Navcoder e V25...aggiorna alla V25 ma la lingua resta tedesco e inglese.

Proviamo a downgradare aggiornando la lingua con la V20....niente da fare.

All'atto dell'aggiornamento il navi dice che non abbiamo bisogno di aggiornare la lingua inglese...ma avevamo messo italiano e italiano nelle due scelte...



Insomma, non c'è modo di caricargli l'italiano...

Qualche anima pia sa cosa poter fare?

Grazie attendo con ansia qualche soluzione