Ipod che non si ricarica

Salve ragazzi, ho appena aquistato e fatto montare al mio elettrauto di fiducia il cavo originale per collegare l'ipod alla radio business della mia E46. Tutto funziona correttamente, le canzoni si sentono bene ed i comandi al volane funzionano. L'unico problema che ho è che l'ipod non si ricarica, nel libretto delle istruzioni dice si deve ricaricare, ma nel display dell'ipod dice "caricamento non supportato da questo accessorio". Da cosa può dipendere? Sarà colpa della macchina o dell'ipod?
O letto poi che qualcuno riesce a leggere i titoli delle canzoni nel display della radio, è possibile farlo anche nella mia?