franz60, 01/08/2009 20.13:
.....
fratello.....
.....non ho capito bene ma credo sia una presa per il culo, l'unica cosa che vale sono le ragazze !!.....
.....qualche fratello di Romania lo traduca !!.....
-
www.youtube.com/watch?v=itfstFb8q1o&feature=player_embedded -
.....
.....
.....
Fratello,io parlo abbastanza bene il rumeno,e nessuno nel filmato ha parlato in tale lingua,a parte il tipo che stava seduto sulla sedia e che diceva allo sfigato con la Lada(128)di andare ad impastarsi,solo una specie di inglese raffazzonato.E' una evidente presa per il culo,come quando il tipo si fa tirare il casco da due ragazze per simulare l'accellerazione laterale del suo "bolide" tipo quella degli F16.L'altra auto poi,la conosco benissimo,avendola guidata in più di un'occasione,è la Dacia 1310.Indistruttibile per adattarsi alle strade rumene,ma un vero catorcio come motore,non va neanche in discesa.Quanto poi all'indirizzo web dei tipi,te lo traduco,così avrai ben chiara la presa per i fondelli,per'altro scherzosa dei ragazzi:
www.prostreetromania.ro
in rumeno PROST non è sinonimo del famoso pilota francese,ma vuole semplicemente dire:
deficiente,stupido od imbecille
Comunque concordo sulla bellezza delle ragazze rumene,anche perchè da 11 anni sono sposato con una di loro...........