[x3 e83] usura pompa x3 combina guai!

Salve a tutti, ho un bmw serie 3 2.0D da circa 5 anni e mezzo. Ieri mi è e successo che mentre camminavo a un andatura tranquilla mi si è accesa la spia del dde (controllo elsttronico diesel) e a un tratto si è spenta senza più riaccendersi. Col carroattrezzi l'ho portata a un officina bmw e mi hanno detto che era la pompa del gasolio che usurandosi ha fatto andare il metallo in circolo otturando gli iniettori e tutto l impianto di circolazione del diesel. Mi hanno detto che dovevano sostituire iniettori, pompa immersione serbatoio e altre cose per un ammontare di 4800 euro. Secondo voi può essere solo un problema di carburante sporco o e una pompa che doveva essere sostituita prima? Cosa posso fare? Grazie.