differenze tra v32 e v32 poison

Quando sul forum si parla di aggiornamento software del navigatore (io ho una X3 2.0d 177 del 2008 con ROAD MAP EUROPE HIGH 08-1, mi sembra)alla versione V32, a volte si parla di versione "v32 poison". Ci sono delle differenze tra le due? Se si, quali? E quindi, se vado in BMW e mi faccio aggiornare il software del mio navigatore High (al prezzo, mi pare, di 10€) me lo aggiornano con la versione v32 o v32 poison? Grazie e scusate se magari si tratta di una fesseria ma non sono molto esperto...