navigatore e46 e navigatore e65

Ciao a tutti
sono nuovo del forum e questa è la mia prima discussione.

Vi presento il mio problema: io ho una BMW 320d e46 del 2002 con navigatore mk3 schermo 16:9 e qualche giorno fa ho trovato proprio qui sul forum le mappe aggiornate al 2012 che funzionano correttamente.

Mettendo invece lo stesso cd nell'automobile di mio fratello, (BMW 730d e65 sempre del 2002) che da quello che so dovrebbe avere sempre un navigatore mk3, il cd non viene letto ma viene risputato.

Quale potrebbe essere il motivo?

Grazie a tutti...