Differenze tra i motori BMW 256S4 e 256S5

Salve a tutti,

la mia BMW 525i del 2004 monta un motore della serie 256S5. Qualche mese fa ha cominciato a consumare acqua e girare a 5 cilindri.
Diagnosi: guarnizione della testata bruciata. La versione 256S5 è molto difficile da trovare nel mercato dell'usato.
Un mio amico meccanico mi ha detto che potrei anche cambiare il monoblocco completo di testata usando il motore della versione 256S4.
Qualcuno sa dirmi se ci sono differenze rilevanti che rendono incompatibili questi due motori?

Grazie per l'aiuto che potrete darmi
Gianni