[serie 3 e90-e91-e92-e93] Specchietti retrovisori a 5 pin

Buonasera. Per la mia BMW E91 330d anno 2005 ho erroneamente acquistato specchietti retrovisori a 5 PIN anzichè 3 PIN. Il carrozziere, più ignorante di me, senza prima verificare la compatibilità con il mio veicolo, li ha tinteggiati; morale della favola non posso più effettuare il reso. Li ho fatti comunque montare ma senza agganciarli al connettore (l'aggancio comportava diverse anomalie tra le quali il blocco dei finestrini elettrici).
Qualcuno per caso sa dirmi se è possibile fare qualche rettifica per rendere pienamente funzionanti i miei specchietti retrovisori?
Grazie e buona serata a tutti!