Spia rossa batteria e olio

Un saluto a tutti gli amici di bmw mania.
Qualche giorno fa mentre camminavo per strada (andavo sui 100/120 kh) di colpo la macchina si è spenta e si è accesa la spia rossa della batteria e quella dell'olio. dopo essermi accostato ho provato a rimettere in moto, il motore girava ma la macchina non si è accesa. Le due spie rosse rimangono sempre fisse non appena accendo il quadro.Rivolgendomi a due meccanici diversi,(non bmw) entrambi mi hanno detto che si tratta o della pompa iniezione o degli inniettori, e di conseguenza di rivolgermi ad un pompista.Ho visto che hanno fatto una prova a spruzzare uno spray direttamente da un bocchettone e la macchina si è accesa per qualche secondo, ma poi è ritornata come prima. ho visto anche che il gasolio fino al filtro arriva.MI chiedo è possible che questa pompa si sia rotta così di colpo mentre guidavo???non ho mai avuto nessun problema di accensione fino ad oggi. Adesso la macchina ce l'ho parcheggiata sotto casa perchè ogni spostamento mi tocca farlo con il carro attrezzi.Qualcuno a mai sentito parlare di un problema del genere? o conosce il reale problema del danno?