versione navigatore serie 3

Ciao, ho bisogno di un aiuto.
ho purtroppo rotto (letteralmente spezzato e non chiedetemi come perchè l'ho trovato sul sedile così e i bambini non sono stati secondo loro) il dvd del navigatore professional.
Sono riuscito a procurare una copia del navigatore da un amico che aveva la mia stessa versione.
Va tutto ok ma a me sembra che la versione sia diversa dalla mia (alcune strade che prima non c'erano ora ci sono).
non è aggiornatissimo perchè mamcano ancora pezzi di autostrada aperti 2 anni fa (A28 portogruaro-Conegliano per esempio o rotatorie aperte ancora da più tempo)ma sicuramente non è del 2006 come era il mio.
la mia domanda è questa:
come si fa a sapere che versione è? dalla macchina non mi sembra perchè non ho trovato nulla..
grazie

MAtteo