[320 d] Bmw 320d e91 perdita accelerazione\velocita' 2500\3000 giri

Ciao a tutti voi del forum, mi serve un vostro consiglio\parere.
Ho un problema con la mia bmw e91 163cv anno 2007 158mila km.
mi sono letto molti 3d ma quasi tutti hanno problemi sotto i 2000 giri o altro.

Vi racconto,(premetto che non ho nessuna spia accesa) il problema si presenta dalla 2° marcia in poi, arrivato sui 2500\3000 giri la macchina perde accelerazione, sembra come se frenata o come se entrasse un limitatore, (es. come quando si toglie il piede dall'acceleratore), diciamo che singhiozza e anche se i giri salgono la velocita' cambia di poco (es2. in quinta marcia stenta ad arrivare a 160\170 e sempre sui 2500\3000 giri saltella singhiozza)
l'ho portata dal mio meccanico di fiducia ha cambiato filtro gasolio e abbiamo messo 1 litro di additivo con due pieni di bludisel, nessun risultato, la diagnosi da un errore alla farfalla motorizzata (cosi lui la chiama) non so' cosa sia. ma dice che non e' proprio rotta, diciamo che ancora potrebbe andare secondo lui.
ho provato a staccare il debimetro, ma la macchina va' uguale anche con il debimetro staccato, non e' normale?.. secondo voi cosa puo' essere? proprio questa farfalla motorizzata? a qualcono e' capitato? grazie e buone feste a tutti !!!! Auguri!!!